юридически точно

Передача звука «J» в украинском языке

E-mail Печать PDF

В соответствии с произношением звука « в словах английского происхождения передается через «дж»: джинси (jeans), Джейн (Jane), джип (jeep), Джерсі (Jersey); французского происхождения - через «ж»: Жером (Jérôme), жабо (jabot), Жанна (Jeanne), журі (jury); в словах испанского происхождения — через «х»: хунта (junta), Бадахос (Badajoz); в словах арабского ппроисхождения - через «дж»: Джамиль – (Jamil), Нурджан – (Nurjan); в словах шведского происхождения через «й»: Еймундс – (Ejmunds), Вайбаккен – (Vajbäcken); в немецком языке встречается только в сочетании с гласными и передается в зависимости от позиции в слове, «jo» передается, как «йо»: Йонсбах – (Johnsbach), «ja» как «я»: Яде – (Jade), «je»«є»: Єтце – (Jeetze), «ji»«ї»: Їдліц – (Jiedlitz), «ju» передается как «ю»: Ютріхау – (Jütrichau).

 

 

 

 
Баннер
Баннер
Баннер