юридически точно

Поздравляем всех переводчиков с профессиональным праздником

E-mail Печать PDF

Сегодня международный день переводчика, хотя и праздник был утвержден только в 1991 году, он уже успел обрести широкую популярность.

И это неудивительно, так как работа переводчиков объединяет людей, осуществляет постоянную коммуникацию, преодолевает межъязыковые барьеры. Переводческое дело трудоемкое занятие, ведь необходимо «обновлять» свои знания ежедневно, шагать в ногу с прогрессом языков. Не зря Пушкин А. С. сказал, что переводчики – почтовые лошади просвещения. И хотя в наши дни есть множество различных программ автоматического перевода, они только могут помочь человеку, но никогда не смогут заменить его, так как при любом переводе нужен не просто перевод слов, а еще и соответствие мыслям.

 
Баннер
Баннер
Баннер